Всеки от редакторите на Бинар е готов да я заведе поне на вечеря, защото сме й задължени. Много задължени. Често в работата ни пишем някоя дума или израз за проверка в Гугъл и възможно най-бързо, лесно и достоверно излиза отговор от платформата „Как се пише“, която Павлина поддържа напълно безплатно за всички такива като нас.
Тя е дългогодишен редактор и коректор, който следи развитието на българския език и е готова да помогне в по-доброто му усвояване. Наскоро написа сборник за книжовен, диалогичен и дигитален български, който бързо намери своите читатели.
Решихме да поканим Павлина Върбанова на среща в подходящата атмосфера на „Перото“ сред множество книги. Проведохме един свободен и открит разговор за езика и неговата употреба. Това, което няма да чуете във видеото, е че Павлина намира правилото за пълен и кратък член за напълно излишно и закостеняло. Смята, че то трябва да се премахне. Неговата функция е излишна. Най-добрата проверка според нея е че се справяме и без него в женски и среден род.
Още от наблюденията на Павлина върху грамотността на българина, за скъсаната връзка между хората и институциите и как трябва да пишем в интернет, научете във видеото.
